SEO International & Franchises
Touchez de nouveaux publics et renforcez votre visibilité sur plusieurs régions géographiques grâce au SEO international !
Vous envisagez de lancer ou d’étendre votre activité à l’étranger ? Vous souhaitez optimiser le référencement de votre site dans plusieurs langues et/ou pays simultanément ? Le SEO international vous assure une visibilité auprès de multiples audiences pour réussir votre expansion internationale.
Bien exploité, ce levier de croissance permet d’atteindre des performances exceptionnelles en termes de trafic et de conversion. Chaque pays, chaque langue représente une opportunité unique de développement international, que les moteurs de recherche rendent accessible. Le digital abolit les frontières, offrant aux entreprises la chance de réaliser leurs ambitions les plus élevées. Augmentez la visibilité de votre marque sur vos marchés ciblés, dans diverses langues et régions, et attirez un trafic qualifié vers un site parfaitement optimisé !
5.0
-
SEO International
Lancez-vous à la conquête des marchés mondiaux
Vous ambitionnez d’augmenter votre trafic et de propulser votre entreprise à l’international ? Pour cela, votre stratégie SEO doit être finement ajustée aux exigences de chaque marché.
Entre les particularités techniques propres à chaque moteur de recherche et les spécificités culturelles locales, confier votre expansion à une agence SEO internationale comme SERP vous assure un impact optimal, aussi bien sur les marchés européens que mondiaux.
0
Les recherches localisées représentent environ 46 % de toutes les recherches Google
0
Google détient environ 92% des parts de marché des moteurs de recherche mondiaux
0
L’implémentation correcte des balises hreflang peut augmenter le trafic jusqu’à 20%
Les spécificités d’un projet SEO multilingue
Le SEO international va bien au-delà du référencement classique. C’est une discipline qui s’adapte aux marchés locaux du monde entier. Il ne suffit pas de gérer les aspects techniques des sites multilingues ; il faut aussi prendre en compte les subtilités culturelles et linguistiques. Par ailleurs, chaque pays a ses préférences en matière de moteurs de recherche : si Google domine en Afrique ou en Europe, d’autres marchés peuvent nécessiter d’intégrer Bing, Yandex ou Baidu dans votre stratégie SEO.
Adaptation linguistique
Lorsque vous lancez un projet web à l’international, la question du contenu se pose rapidement : faut-il opter pour une simple traduction ou une adaptation plus poussée ? Bien que la traduction soit une option, elle montre vite ses limites. Une véritable adaptation, tenant compte des habitudes et particularités locales, est souvent plus efficace.
Contraintes techniques (gestion des langues, balises hreflang…)
Le SEO international implique de maîtriser des aspects techniques spécifiques au multilinguisme. Il est essentiel de respecter des guidelines précises, comme la gestion des langues (via dossiers, sous-domaines ou ccTLD) et l’implémentation des balises hreflang, pour bien orienter les moteurs de recherche.
Acquisition de popularité localisée
Le netlinking demeure crucial pour améliorer le référencement. Dans un contexte international, il est indispensable de créer des profils de backlinks adaptés à chaque zone géographique ciblée (par exemple, des domaines en .ch pour la Suisse) et de prendre en compte la langue locale.
En quoi consiste un audit de référencement SEO international ?
Le référencement international poursuit les mêmes objectifs que le SEO “classique” : améliorer votre site web et vos contenus pour obtenir les meilleures positions possibles dans les SERP, mais sur les marchés des différents pays que vous ciblez.
Votre stratégie SEO à l’international permet d’optimiser la visibilité de votre site à l’échelle mondiale et de proposer un contenu adapté aux attentes spécifiques de chaque audience locale.
Notre audit de référencement à l’étranger analyse plusieurs facteurs, tels que le SEO technique, la stratégie sémantique de mots-clés, le contenu, les backlinks et les facteurs de classement dans plusieurs pays.
- Structure et stratégie multilingue : structure des URLs, maillage interne, ancres, etc.
- La structure de votre domaine : gTLD, ccTLD, etc.
- Balises meta multilingues
- Mots-clés sémantiques et géolocalisés
- Traduction de contenus
- Netlinking et citations locales
- Vitesse de chargement et UX des pages
- Conseil et accompagnement pour booster la visibilité à l'international
Vous souhaitez évaluer la pertinence du SEO International dans votre stratégie ?
Profitez de 30 minutes de consultation stratégique avec un expert référencement international de l’agence SERP ! (Meet en ligne ou à l’agence, efficace et rapide).
Optimisation multilingue et multirégionale — adaptez vos contenus pour plus de 130 pays et 13 langues.
Lorsque vous déployez vos contenus SEO sur divers marchés, vous êtes confronté à de multiples défis : quels sont les services et usages propres à chaque pays ? Quels mots-clés privilégier, et pour chacun d’eux, quel champ sémantique utiliser ? Existe-t-il des particularités saisonnières ? Quelle est la stratégie des concurrents locaux ?
À ces interrogations s’ajoute un autre enjeu majeur : la gestion des flux de production à l’international. Vous travaillez peut-être avec plusieurs prestataires pour la création de vos contenus multilingues ou collaborez avec des filiales locales pour assurer une rédaction native. Quelle que soit votre organisation, chaque configuration présente son lot de complexités !
Parmi elles, le risque d’une ligne éditoriale incohérente ou peu adaptée, une visibilité SEO réduite sur les contenus produits, la difficulté à contrôler la qualité des optimisations et à évaluer les résultats obtenus…
Relevez le défi de votre expansion internationale avec SERP.tn et partez à la conquête de vos marchés mondiaux. Opérant en 13 langues (français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais, polonais, turc, finnois, lituanien, norvégien et suédois), l’agence SERP vous accompagne pour piloter votre stratégie de contenu SEO dans plus de 130 pays. Nos services vous permettent de :
- Optimiser vos contenus pour chaque version géolocalisée de Google
- Structurer votre planification éditoriale par pays
- Repérer des opportunités de contenus à l’échelle internationale
- Mesurer l’efficacité de vos campagnes SEO pour chaque pays
Notre méthodologie SEO International & Franchises
Au fil des ans, nous avons accompagné de nombreux propriétaires de franchises à obtenir des avis en ligne positifs, à attirer de nouveaux utilisateurs sur leur site web, à augmenter leurs leads mensuels et à générer davantage de trafic organique. Voici comment nous transformons vos visiteurs en clients avec nos services de référencement SEO International:
Recherche et Stratégie de Mots-Clés
SEO Local
Création de Liens
SEO On-Page
Benchmark concurrentiel
SEO Technique
FAQ & Questions populaires
Qu'est-ce que le SEO International et en quoi ça consiste ?
Le SEO international vise à positionner un site web dans plusieurs pays simultanément.
Comme vous le savez, les résultats des moteurs de recherche varient selon l’endroit où l’on se trouve, que ce soit au niveau national ou local.
D’ailleurs, nous mettrons bientôt en ligne un guide sur le SEO local que vous pourrez découvrir ici !
Le référencement international repose sur plusieurs éléments clés, tels que :
- le choix du nom de domaine approprié
- la traduction et la localisation des contenus
- le développement d’une stratégie de liens internationaux
- un reporting spécifique et adapté à chaque marché
Lorsqu’elle est bien menée, une stratégie de SEO international permet de toucher de nouveaux publics dans diverses régions du monde et d’améliorer considérablement votre visibilité globale dans les moteurs de recherche.
Cela dit, il est essentiel de comprendre que le SEO international n’est pas une recette universelle. Ce qui fonctionne dans un pays peut ne pas être efficace dans un autre, d’où l’importance d’adapter votre approche à chaque marché.
Chaque pays exige une attention particulière : ne tentez pas de vous positionner simultanément sur plusieurs marchés sans une stratégie dédiée.
Avec une planification minutieuse et une exécution rigoureuse, le SEO international peut devenir un levier puissant pour accroître votre présence en ligne.
Qu’est-ce que le SEO pour Franchise ?
Le SEO pour franchise consiste à optimiser votre présence en ligne pour augmenter la visibilité de votre entreprise et attirer un trafic local qualifié.
L’idée est simple : rendre votre entreprise physique (magasin, service) facilement accessible aux recherches locales en améliorant votre visibilité en ligne.
Le SEO pour franchise implique généralement des actions telles que :
- Prioriser les mots-clés locaux
- Optimiser votre fiche Google Business Profile
- Créer du contenu pertinent pour chaque zone géographique
- Supprimer ou mettre à jour les contenus en double
Toute franchise disposant d’un point de vente physique ou offrant des services dans une zone spécifique peut bénéficier du SEO pour franchise.
Optimiser la présence en ligne de votre franchise se traduit par une visibilité accrue, générant davantage d’appels, de visites sur votre site, de réservations et de ventes.
Quels sont les défis du SEO pour les franchises ?
Les propriétaires de franchises cherchant à accroître leur visibilité locale en ligne font face à des défis uniques.
Contenu dupliqué
Le contenu dupliqué correspond à un texte identique ou très similaire à celui d’une autre page, et il s’agit d’un problème fréquent sur les sites de franchises.
Prenons l’exemple de deux résultats pour un mélange de café Starbucks sur la première page de Google. Lorsque vous proposez des produits ou services sous licence identiques à ceux d’autres entreprises, le contenu dupliqué devient difficile à éviter.
Les franchises doivent maintenir une image de marque cohérente et offrir une expérience utilisateur semblable pour répondre aux attentes des clients, ce qui implique un ton et des caractéristiques similaires dans le contenu. Cependant, les pages répétitives nuisent à votre classement, même si chaque site appartient à une franchise distincte, car Google privilégie l’indexation de pages au contenu unique.
Les conséquences incluent :
- Moins de trafic organique
- Moins de pages indexées dans les résultats de recherche
- Mauvaise version de page affichée dans les résultats
Création de contenu localisé
Pour rivaliser avec les entreprises locales, les franchises doivent produire du contenu destiné aux audiences locales.
L’algorithme de recherche locale de Google classe les entreprises en fonction de :
- La pertinence de la requête
- La proximité entre l’entreprise et l’utilisateur
- La notoriété par rapport aux concurrents
Cela permet aux petites entreprises d’être compétitives face aux grandes marques. Par exemple, une recherche de “plombiers à Dallas” peut afficher des entreprises locales bien optimisées avant des franchises nationales, comme bluefrog Plumbing + Drain.
Cela signifie qu’on ne peut pas se reposer uniquement sur l’autorité du site web de la maison-mère pour générer du trafic vers les sites de franchises locales.
Maintien de la cohérence de la marque
Chaque franchise doit répondre aux attentes des clients pour capitaliser sur la notoriété de la marque.
La reconnaissance de marque est un atout majeur des franchises ; les clients savent ce qu’ils obtiennent en voyant Burger King apparaître dans une recherche “fast-food près de moi.” Opter pour Burger King semble moins risqué qu’un fast-food inconnu. Mais si l’expérience de marque diffère radicalement dans un établissement, cela peut dérouter les clients et affecter l’image globale de la marque.
Pour éviter que les sites locaux ne s’éloignent de la mission et des valeurs de la franchise, la maison-mère doit mettre en place :
- Un guide de marketing de contenu accessible à tous les franchisés
- Une formation ou documentation pour aider les franchisés à améliorer leur SEO
- Des directives de marque strictes pour garantir une cohérence sur l’ensemble des sites
Optez pour SERP pour votre stratégie Référencement international
Avec nos experts répartis dans 5 pays, nous vous accompagnons dans la mise en œuvre et le déploiement de votre stratégie SEO à l’échelle internationale. Offrez à votre entreprise une visibilité organique sur les marchés clés pour votre croissance.
Le SEO est un levier puissant pour accroître la notoriété de votre marque et multiplier les points de contact avec vos clients. Plus votre audience cible vous voit en ligne, plus elle sera encline à passer à l’achat. Renforcez chaque interaction client avec le soutien de notre agence SEO dédiée aux entreprises.
Référencement International & nos prestations complémentaires
SEO, publicité en ligne, SEA, création de contenu, relations publiques digitales, web analytics, référencement e-commerce et bien plus encore ! Notre agence combine ces expertises pour créer une synergie puissante, destinée à propulser votre projet vers des sommets inédits.
Social Media
Les réseaux sociaux sont une vitrine essentielle pour interagir avec votre audience, renforcer votre image de marque et générer des leads. Une stratégie social media bien conçue permet d'élargir votre audience tout en créant un engagement authentique avec vos clients potentiels.
E-Commerce SEO
Le marketing eCommerce transforme vos visiteurs en acheteurs, tout en maximisant votre retour sur investissement grâce à des stratégies ciblées. Il permet à votre boutique en ligne de rester compétitive 24h/24, attirant un flux constant de clients, même en dehors des heures d'ouverture physiques.
Analytics & Data
L’analyse des données vous donne une compréhension approfondie des performances de vos campagnes et vous aide à prendre des décisions plus éclairées. Des outils d'analytics bien configurés révèlent des insights précieux pour ajuster vos stratégies marketing en continu et maximiser votre succès.
Ads & SEA
Le référencement payant (SEA) constitue un excellent complément au SEO international. Ces deux leviers agissent en synergie pour vous aider à attirer un trafic ciblé et qualifié. Le SEA offre l’avantage de résultats instantanés, d’accéder à des mots-clés hautement concurrentiels, et de répondre efficacement aux besoins spécifiques lors de périodes clés.
Content & Rédac'
Produire du contenu pertinent et optimisé autour des mots-clés ciblés renforce la crédibilité de votre page et améliore son taux de conversion. L'intégration d'une équipe spécialisée en rédaction SEO constitue un atout majeur pour maximiser ces résultats.
-
N’en restons pas là
Vous souhaitez en savoir plus sur notre expertise, notre agence et les talents qui la composent ? Venez rencontrer notre équipe pour échanger sur votre projet et explorer des solutions sur mesure, parfaitement adaptées à vos ambitions !